Teabing already had Sophie locked in his twinkling gaze . « You are a Grail virgin , my dear . And trust me , you will never forget your first time . »
Тибинг уже поймал Софи своим мерцающим взглядом. «Ты девственница Грааля, моя дорогая. И поверьте мне, вы никогда не забудете свой первый раз».