Дэн Браун

« I know , I thought perhaps you and I could … » Langdon apparently decided the unseemly metaphor had gone far enough .

«Я знаю, я подумал, что, возможно, мы с тобой могли бы…» Лэнгдон, очевидно, решил, что неприличная метафора зашла слишком далеко.