Дэн Браун

The butler who had answered the door now entered carrying a tea service , which he arranged on a table in front of the fireplace .

Дворецкий, открывший дверь, вошел с чайным сервизом, который он поставил на стол перед камином.