Teabing arrived and extended a hand to Langdon . « Robert , you ’ ve lost weight . » Langdon grinned . « And you ’ ve found some . » Teabing laughed heartily , patting his rotund belly . « Touché . My only carnal pleasures these days seem to be culinary . » Turning now to Sophie , he gently took her hand , bowing his head slightly , breathing lightly on her fingers , and diverting his eyes . « M ’ lady . »
Подошел Тибинг и протянул Лэнгдону руку. «Роберт, ты похудел». Лэнгдон ухмыльнулся. «И ты нашел кое-что». Тибинг от души рассмеялся, поглаживая свой пухлый живот. «Туше. Мои единственные плотские удовольствия в эти дни, кажется, кулинария». Повернувшись теперь к Софи, он нежно взял ее за руку, слегка склонив голову, слегка дыша на ее пальцы и отводя глаза. «Миледи».
