Дэн Браун

Thirty seconds later , forty kilometers away , hidden in the undercarriage of the armored truck , a tiny transponder blinked to life .

Тридцать секунд спустя, в сорока километрах отсюда, спрятанный в шасси бронированного грузовика, ожил крошечный транспондер.