Langdon shifted his position , leaning out across Sophie to press the intercom button . As he did , an alluring whiff of Sophie ’ s perfume filled his nostrils , and he realized how close they were . He waited there , awkwardly prone , while a telephone began ringing over the small speaker .
Лэнгдон сменил позу и наклонился над Софи, чтобы нажать кнопку интеркома. При этом его ноздри наполнил соблазнительный запах духов Софи, и он понял, насколько они близки. Он ждал, неловко лежа на земле, пока через маленький динамик зазвонил телефон.