Langdon paused . « I ’ ll tell you at Teabing ’ s . He and I specialize in different areas of the legend , so between the two of us , you ’ ll get the full story . » Langdon smiled . « Besides , the Grail has been Teabing ’ s life , and hearing the story of the Holy Grail from Leigh Teabing will be like hearing the theory of relativity from Einstein himself . »
Лэнгдон сделал паузу. — Я расскажу вам у Тибинга. Мы с ним специализируемся на разных областях легенды, так что вдвоем вы узнаете полную историю». Лэнгдон улыбнулся. «Кроме того, Грааль был жизнью Тибинга, и услышать историю о Святом Граале от Ли Тибинга будет все равно, что услышать теорию относительности от самого Эйнштейна».