Lifting the cryptex out of the box , Sophie ran her fingers over the dials . Five letters . She rotated the dials one by one . The mechanism moved smoothly . She aligned the disks such that her chosen letters lined up between the cryptex ’ s two brass alignment arrows on either end of the cylinder . The dials now spelled a five - letter word that Sophie knew was absurdly obvious .
Вытащив криптекс из коробки, Софи провела пальцами по циферблатам. Пять букв. Она поворачивала диски один за другим. Механизм работал плавно. Она выровняла диски так, чтобы выбранные ею буквы совпали между двумя латунными стрелками выравнивания криптекса на обоих концах цилиндра. На циферблатах теперь было написано слово из пяти букв, которое, как знала Софи, было до абсурда очевидным.