The truck ’ s front end looked worse than Langdon had imagined . The left headlight was gone , and the right one looked like an eyeball dangling from its socket . Langdon straightened it , and it dislodged again . The only good news was that the front bumper had been torn almost clean off . Langdon gave it a hard kick and sensed he might be able to break it off entirely .
Передняя часть грузовика выглядела хуже, чем предполагал Лэнгдон. Левой фары не было, а правая выглядела как глазное яблоко, свисающее из глазницы. Лэнгдон выпрямил его, и он снова выпал. Единственной хорошей новостью было то, что передний бампер был почти начисто оторван. Лэнгдон сильно пнул его и почувствовал, что, возможно, ему удастся полностью разорвать его.
