« Your grandfather hired me for one reason – to keep his possessions both safe and private . Whatever this box contains , I have no intention of letting it become a piece of cataloged evidence in a police investigation . Mr . Langdon , bring me the box . » Sophie shook her head . « Don ’ t do it . » A gunshot roared , and a bullet tore into the wall above him . The reverberation shook the back of the truck as a spent shell clinked onto the cargo floor .
«Ваш дедушка нанял меня по одной причине – чтобы сохранить свое имущество в безопасности и конфиденциальности. Что бы ни содержалось в этой коробке, я не собираюсь превращать ее в каталогизированную улику в полицейском расследовании. Мистер Лэнгдон, принесите мне коробку. Софи покачала головой. «Не делай этого». Прогремел выстрел, и пуля вонзилась в стену над ним. Отзвуки сотрясли заднюю часть грузовика, когда стреляный снаряд со звоном упал на грузовой пол.