« We require a password , » Sophie said , pointing out the lettered dials . « A cryptex works much like a bicycle ’ s combination lock . If you align the dials in the proper position , the lock slides open . This cryptex has five lettered dials . When you rotate them to their proper sequence , the tumblers inside align , and the entire cylinder slides apart . » « And inside ? » « Once the cylinder slides apart , you have access to a hollow central compartment , which can hold a scroll of paper on which is the information you want to keep private .
«Нам нужен пароль», — сказала Софи, указывая на циферблаты с буквами. «Криптекс работает так же, как кодовый замок велосипеда. Если вы выровняете диски в правильном положении, замок откроется. Этот криптекс имеет циферблат с пятью буквами. Когда вы поворачиваете их в правильной последовательности, тумблеры внутри выравниваются, и весь цилиндр раздвигается». «А внутри?» «Как только цилиндр раздвигается, у вас появляется доступ к полому центральному отделению, в котором может храниться свиток бумаги, на котором находится информация, которую вы хотите сохранить в тайне.