The man paused at the door , looking pale . « But of course . Like most Swiss banks , our safe - deposit boxes are attached to a number , not a name . You have a key and a personal account number known only to you . Your key is only half of your identification . Your personal account number is the other half . Otherwise , if you lost your key , anyone could use it . »
Мужчина остановился у двери и выглядел бледным. "Но конечно. Как и в большинстве швейцарских банков, наши сейфы привязаны к номеру, а не к имени. У вас есть ключ и номер лицевого счета, известные только вам. Ваш ключ — это только половина вашей идентификации. Номер вашего лицевого счета – это вторая половина. В противном случае, если вы потеряете ключ, им сможет воспользоваться кто угодно».
