The dual - language greeting was the newest hospitality trick of the European host . It presumed nothing and opened the door for the guest to reply in whichever language was more comfortable .
Двуязычное приветствие стало новейшим приемом гостеприимства европейского хозяина. Это ничего не предполагало и давало гостю возможность ответить на том языке, который ему удобнее.