Sophie stopped the taxi at an imposing gate that blocked the bank ’ s driveway – a cement - lined ramp that descended beneath the building . A video camera overhead was aimed directly at them , and Langdon had the feeling that this camera , unlike those at the Louvre , was authentic .
Софи остановила такси у внушительных ворот, перекрывающих подъезд к банку – облицованного цементом пандуса, спускавшегося под здание. Видеокамера над головой была направлена прямо на них, и у Лэнгдона возникло ощущение, что эта камера, в отличие от тех, что находятся в Лувре, была подлинной.
