The library was a vast square room with dark wood from floor to ceiling . On all sides , towering bookcases burgeoned with volumes . The floor was amber marble with black basalt trim , a handsome reminder that this building had once been a palace .
Библиотека представляла собой огромную квадратную комнату, отделанную темным деревом от пола до потолка. Со всех сторон высокие книжные шкафы ломились от томов. Пол был сделан из янтарного мрамора с черной базальтовой отделкой — красивое напоминание о том, что это здание когда-то было дворцом.
