The castle was dark save the windows at the very top of the building , which glowed ominously . The library , Aringarosa thought . They are awake and waiting . He ducked his head against the wind and continued on without so much as a glance toward the observatory domes .
В замке было темно, за исключением окон на самом верху здания, которые зловеще светились. «Библиотека», — подумал Арингароса. Они бодрствуют и ждут. Он пригнул голову, защищаясь от ветра, и продолжил путь, даже не взглянув на купола обсерватории.
