Дэн Браун

Отрывок из произведения:
Код да Винчи / The Da Vinci Code B2

Seracini had revealed beyond any doubt that while the Adoration ’ s gray - green sketched underdrawing was indeed Da Vinci ’ s work , the painting itself was not . The truth was that some anonymous painter had filled in Da Vinci ’ s sketch like a paint - by - numbers years after Da Vinci ’ s death . Far more troubling , however , was what lay beneath the impostor ’ s paint . Photographs taken with infrared reflectography and X ray suggested that this rogue painter , while filling in Da Vinci ’ s sketched study , had made suspicious departures from the underdrawing … as if to subvert Da Vinci ’ s true intention . Whatever the true nature of the underdrawing , it had yet to be made public . Even so , embarrassed officials at Florence ’ s Uffizi Gallery immediately banished the painting to a warehouse across the street .

Серачини вне всякого сомнения обнаружил, что, хотя серо-зеленый набросок «Поклонения» действительно был работой да Винчи, сама картина таковой не была. Правда заключалась в том, что какой-то анонимный художник заполнил эскиз да Винчи, как картину по номерам, спустя годы после смерти да Винчи. Однако гораздо более тревожным было то, что скрывалось под краской самозванца. Фотографии, сделанные с помощью инфракрасной рефлектографии и рентгеновского излучения, позволили предположить, что этот мошенник-художник, заполняя набросок да Винчи, допустил подозрительные отклонения от рисунка… как будто ниспровергая истинные намерения да Винчи. Какова бы ни была истинная природа плана, она еще не была обнародована. Несмотря на это, смущенные чиновники флорентийской галереи Уффици немедленно отправили картину на склад через дорогу.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому