« This manuscript claims what ? » his editor had choked , setting down his wineglass and staring across his half - eaten power lunch . « You can ’ t be serious . »
«Эта рукопись утверждает что?» его редактор поперхнулся, поставил бокал и уставился на недоеденный ланч. «Вы не можете быть серьезным».