Дэн Браун


Дэн Браун

Отрывок из произведения:
Код да Винчи / The Da Vinci Code B2

The driver who collected Bishop Aringarosa from Leonardo Da Vinci International Airport pulled up in a small , unimpressive black Fiat sedan . Aringarosa recalled a day when all Vatican transports were big luxury cars that sported grille - plate medallions and flags emblazoned with the seal of the Holy See . Those days are gone . Vatican cars were now less ostentatious and almost always unmarked . The Vatican claimed this was to cut costs to better serve their dioceses , but Aringarosa suspected it was more of a security measure . The world had gone mad , and in many parts of Europe , advertising your love of Jesus Christ was like painting a bull ’ s - eye on the roof of your car .

Водитель, который забрал епископа Арингаросу из международного аэропорта Леонардо да Винчи, остановился на маленьком невзрачном черном седане «Фиат». Арингароса вспомнил день, когда весь транспорт Ватикана представлял собой большие роскошные автомобили с медальонами на решетке радиатора и флагами, украшенными печатью Святого Престола. Те дни прошли. Автомобили Ватикана теперь были менее показными и почти всегда без опознавательных знаков. Ватикан утверждал, что это было сделано для сокращения расходов и улучшения обслуживания епархий, но Арингароса подозревал, что это скорее мера безопасности. Мир сошел с ума, и во многих частях Европы рекламировать свою любовь к Иисусу Христу было все равно, что нарисовать яблочко на крыше автомобиля.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому