« I imagine it would have to be . » She gave him a quick smile and exited the rotary , heading due north , away from the city center . Barely making two green lights , she reached the third intersection and took a hard right onto Boulevard Malesherbes . They ’ d left the rich , tree - lined streets of the diplomatic neighborhood and plunged into a darker industrial neighborhood . Sophie took a quick left , and a moment later , Langdon realized where they were . Gare Saint - Lazare . Ahead of them , the glass - roofed train terminal resembled the awkward offspring of an airplane hangar and a greenhouse . European train stations never slept . Even at this hour , a half - dozen taxi sidled near the main entrance . Vendors manned carts of sandwiches and mineral water while grungy kids in backpacks emerged from the station rubbing their eyes , looking around as if trying to remember what city they were in now . Up ahead on the street , a couple of city policemen stood on the curb giving directions to some confused tourists
«Я думаю, так и должно быть». Она быстро улыбнулась ему и выехала из поворота, направляясь на север, подальше от центра города. Едва проехав два раза на зеленый свет, она доехала до третьего перекрестка и резко свернула направо на бульвар Малешерб. Они покинули богатые, обсаженные деревьями улицы дипломатического квартала и погрузились в более темный промышленный район. Софи быстро свернула налево, и мгновение спустя Лэнгдон понял, где они находятся. Станция Сен-Лазар. Впереди вокзал со стеклянной крышей напоминал неуклюжее детище самолетного ангара и оранжереи. Европейские вокзалы никогда не спят. Даже в этот час возле главного входа стояло полдюжины такси. Продавцы загружали тележки с сэндвичами и минеральной водой, а неопрятные дети в рюкзаках выходили со станции, протирая глаза и оглядываясь по сторонам, словно пытаясь вспомнить, в каком городе они сейчас находятся. Впереди на улице на обочине стояла пара городских полицейских, давая указания растерянным туристам.
