As Sophie accelerated , Langdon sensed she was formulating a plan . Dead ahead , at the end of Champs - Elysées , stood the Arc de Triomphe – Napoleon ’ s 164 - foot - tall tribute to his own military potency – encircled by France ’ s largest rotary , a nine - lane behemoth .
Когда Софи ускорила шаг, Лэнгдон почувствовал, что она формулирует план. Впереди, в конце Елисейских полей, стояла Триумфальная арка – дань Наполеона высотой 164 фута его собственному военному могуществу – окруженная крупнейшим во Франции вращающимся девятиполосным бегемотом.