Langdon sat white - knuckled in the passenger seat , twisted backward , scanning behind them for any signs of the police . He suddenly wished he had not decided to run . You didn ’ t , he reminded himself . Sophie had made the decision for him when she threw the GPS dot out the bathroom window . Now , as they sped away from the embassy , serpentining through sparse traffic on Champs - Elysées , Langdon felt his options deteriorating . Although Sophie seemed to have lost the police , at least for the moment , Langdon doubted their luck would hold for long .
Лэнгдон сидел, побелев костяшками пальцев, на пассажирском сиденье, отвернувшись назад и оглядываясь назад, нет ли следов полиции. Ему вдруг стало жаль, что он не решил бежать. «Ты этого не сделал», — напомнил он себе. Софи приняла решение за него, когда выбросила точку GPS в окно ванной. Теперь, когда они мчались прочь от посольства, пробираясь сквозь редкое движение на Елисейских полях, Лэнгдон почувствовал, что его возможности ухудшаются. Хотя Софи, казалось, лишилась полиции, по крайней мере на данный момент, Лэнгдон сомневался, что удача продлится долго.
