The chanting grew steady again . Accelerating . Thundering now . Faster . The participants took a step inward and knelt . In that instant , Sophie could finally see what they all were witnessing . Even as she staggered back in horror , she felt the image searing itself into her memory forever . Overtaken by nausea , Sophie spun , clutching at the stone walls as she clambered back up the stairs . Pulling the door closed , she fled the deserted house , and drove in a tearful stupor back to Paris .
Пение снова стало ровным. Ускорение. Гремит сейчас. Быстрее. Участники сделали шаг внутрь и преклонили колени. В этот момент Софи наконец смогла увидеть то, чему все они были свидетелями. Даже когда она в ужасе отшатнулась, она почувствовала, как этот образ навсегда врезался в ее память. Охваченная тошнотой, Софи развернулась, цепляясь за каменные стены, и снова поднялась по лестнице. Закрыв дверь, она выбежала из опустевшего дома и в слезах поехала обратно в Париж.
