Everyone in the room was wearing a mask . The women were dressed in white gossamer gowns and golden shoes . Their masks were white , and in their hands they carried golden orbs . The men wore long black tunics , and their masks were black . They looked like pieces in a giant chess set . Everyone in the circle rocked back and forth and chanted in reverence to something on the floor before them … something Sophie could not see .
Все в комнате были в масках. Женщины были одеты в белые тонкие платья и золотые туфли. Их маски были белыми, а в руках они несли золотые сферы. Мужчины носили длинные черные туники, а их маски были черными. Они выглядели как фигуры в гигантских шахматах. Все в кругу раскачивались взад и вперед и скандировали в знак почтения к чему-то, лежащему перед ними на полу… чему-то, чего Софи не могла видеть.
