Дэн Браун

It usually hung on the east wall beside the fireplace , but tonight it had been pulled aside on its brass rod , exposing the wall behind it .

Обычно он висел на восточной стене рядом с камином, но сегодня вечером его отодвинули в сторону на медном стержне, обнажив стену позади него.