Sophie stared a moment and then burst out laughing . My grand - père , the famous recluse ! Jacques Saunière , it seemed , was far less reclusive than he liked to pretend . Clearly he was hosting a party while Sophie was away at school , and from the looks of the automobiles , some of Paris ’ s most influential people were in attendance .
Софи какое-то время смотрела на него, а затем рассмеялась. Мой дедушка, знаменитый затворник! Жак Соньер, казалось, был гораздо менее замкнутым человеком, чем ему хотелось притворяться. Очевидно, он устраивал вечеринку, пока Софи была в школе, и, судя по автомобилям, на ней присутствовали некоторые из самых влиятельных людей Парижа.
