Sophie , after months in the congestion of London , was eager for the smells of nature and to start her vacation right away . It was still early evening , and she decided to leave immediately and surprise him . Borrowing a friend ’ s car , Sophie drove north , winding into the deserted moon - swept hills near Creully . She arrived just after ten o ’ clock , turning down the long private driveway toward her grandfather ’ s retreat . The access road was over a mile long , and she was halfway down it before she could start to see the house through the trees – a mammoth , old stone château nestled in the woods on the side of a hill .
Софи, после нескольких месяцев, проведенных в пробках Лондона, жаждала запахов природы и немедленного начала отпуска. Был еще ранний вечер, и она решила немедленно уйти и сделать ему сюрприз. Одолжив машину у друга, Софи поехала на север, петляя по пустынным, залитым луной холмам недалеко от Крелли. Она прибыла сразу после десяти часов, свернув по длинной частной подъездной дороге к дому своего деда. Подъездная дорога была длиной более мили, и она прошла половину пути, прежде чем смогла рассмотреть дом за деревьями – гигантский старый каменный замок, приютившийся в лесу на склоне холма.