As Sophie gunned the car up Champs - Elysées , Langdon said , » The painting . What was behind it ? » Her eyes remained on the road . « I ’ ll show you once we ’ re safely inside the embassy . » « You ’ ll show it to me ? » Langdon was surprised . « He left you a physical object ? » Sophie gave a curt nod . « Embossed with a fleur - de - lis and the initials P . S . » Langdon couldn ’ t believe his ears .
Когда Софи направила машину на Елисейские поля, Лэнгдон сказал: «Картина. Что стояло за этим? » Ее взгляд остался на дороге. «Я покажу тебе, как только мы благополучно окажемся в посольстве». «Ты покажешь мне это?» Лэнгдон был удивлен. «Он оставил тебе физический объект?» Софи коротко кивнула. «С тиснением геральдической лилии и инициалов PS» Лэнгдон не мог поверить своим ушам.