Sophie had said her grandfather left her something behind the painting . A final message ? Langdon could not help but marvel over Saunière ’ s brilliant hiding place ; Madonna of the Rocks was yet another fitting link in the evening ’ s chain of interconnected symbolism .
Софи сказала, что дедушка оставил ей что-то за картиной. Последнее сообщение? Лэнгдон не мог не восхищаться блестящим укрытием Соньера; Мадонна в скалах стала еще одним подходящим звеном в цепи взаимосвязанных символов вечера.
