« Au secours ! » he shouted again into his radio . Static . He can ’ t transmit , Sophie realized , recalling that tourists with cell phones often got frustrated in here when they tried to call home to brag about seeing the Mona Lisa . The extra surveillance wiring in the walls made it virtually impossible to get a carrier unless you stepped out into the hall . The guard was backing quickly toward the exit now , and Sophie knew she had to act immediately .
«О безопасности!» — снова крикнул он в рацию. Статический. Он не может передать, поняла Софи, вспомнив, что туристы с мобильными телефонами часто расстраиваются здесь, когда пытаются позвонить домой, чтобы похвастаться тем, что видели Мону Лизу. Дополнительная проводка наблюдения в стенах делала практически невозможным поймать оператора связи, если вы не выйдете в коридор. Охранник теперь быстро пятился к выходу, и Софи знала, что ей нужно действовать немедленно.
