Grouard wanted nothing more than to pull the trigger and bury a bullet in Robert Langdon ’ s back . As senior warden , Grouard was one of the few guards who actually carried a loaded weapon . He reminded himself , however , that killing Langdon would be a generous fate compared to the misery about to be communicated by Bezu Fache and the French prison system .
Гроуару не хотелось ничего, кроме как нажать на курок и вонзить пулю в спину Роберту Лэнгдону. Будучи старшим надзирателем, Гроуард был одним из немногих охранников, действительно носивших заряженное оружие. Однако он напомнил себе, что убийство Лэнгдона было бы щедрой судьбой по сравнению с страданиями, которые принесет Безу Фаш и французская тюремная система.