Дэн Браун

He was about to dash after her when a booming voice stopped him cold .

Он собирался броситься за ней, когда громкий голос остановил его.