« Is the Louvre security guard armed ? » « Yes , sir . He ’ s a senior warden . » « Send him in , » Fache commanded . « I can ’ t get my men back to the perimeter for a few minutes , and I don ’ t want Langdon breaking for an exit . » Fache paused . « And you ’ d better tell the guard Agent Neveu is probably in there with him . » « Agent Neveu left , I thought . » « Did you actually see her leave ? » « No , sir , but – « Well , nobody on the perimeter saw her leave either . They only saw her go in . »
«Охранник Лувра вооружен?» "Да сэр. Он старший надзиратель». «Отправьте его», — скомандовал Фаш. «Я не смогу вернуть своих людей к периметру в течение нескольких минут, и я не хочу, чтобы Лэнгдон бросился к выходу». Фаш помолчал. «И вам лучше сказать охраннику, что агент Невё, вероятно, там с ним». «Агент Невё ушёл, — подумал я». «Ты действительно видел, как она ушла?» «Нет, сэр, но…» «Ну, никто на периметре тоже не видел, как она уходила. Они только видели, как она вошла.