Дэн Браун

To the left , the room ’ s octagonal viewing divan emerged , looking like a dark island on the empty sea of parquet .

Слева возник восьмиугольный смотровой диван, похожий на темный остров в пустом море паркета.