Since taking up residence in the Louvre , the Mona Lisa – or La Jaconde as they call her in France – had been stolen twice , most recently in 1911 , when she disappeared from the Louvre ’ s » satte impénétrable » – Le Salon Carre . Parisians wept in the streets and wrote newspaper articles begging the thieves for the painting ’ s return . Two years later , the Mona Lisa was discovered hidden in the false bottom of a trunk in a Florence hotel room .
С тех пор, как Мона Лиза поселилась в Лувре, или Жаконда, как ее называют во Франции, была украдена дважды, последний раз в 1911 году, когда она исчезла из «непроницаемого места» Лувра – Салона Карре. Парижане плакали на улицах и писали газетные статьи, умоляя воров вернуть картину. Два года спустя Мона Лиза была обнаружена спрятанной в ложном дне багажника в номере отеля Флоренции.