Despite the total conviction in Langdon ’ s eyes , Sophie ’ s gut reaction was one of stark disbelief . Asecret pagan cult ? Once headed by Leonardo Da Vinci ? It all sounded utterly absurd . And yet , even as she dismissed it , she felt her mind reeling back ten years – to the night she had mistakenly surprised her grandfather and witnessed what she still could not accept
Несмотря на полную убежденность в глазах Лэнгдона, инстинктивная реакция Софи была полнейшим недоверием. Тайный языческий культ? Когда-то возглавлял Леонардо да Винчи? Все это звучало совершенно абсурдно. И все же, хотя она и отмахнулась от этого, она почувствовала, как ее мысли перенеслись на десять лет назад – в ту ночь, когда она по ошибке удивила своего дедушку и стала свидетельницей того, чего до сих пор не могла принять.