once before , in a kind of monogram . It was the day before her ninth birthday . She was secretly combing the house , searching for hidden birthday presents . Even then , she could not bear secrets kept from her . What did Grand - père get for me this year ? She dug through cupboards and drawers . Did he get me the doll I wanted ? Where would he hide it ?
однажды раньше, в своего рода монограмме. Это было накануне ее девятого дня рождения. Она тайком прочесала дом в поисках спрятанных подарков на день рождения. Даже тогда она не могла выносить секретов, которые от нее скрывали. Что подарил мне Grand-père в этом году? Она порылась в шкафах и ящиках. Он подарил мне куклу, которую я хотела? Где бы он его спрятал?
