« There you are ! » Langdon ’ s hoarse whisper cut the air as his silhouette slid to a stop in front of her . Her relief was only momentary . « Robert , I told you to get out of here ! If Fache – « Where were you ? » « I had to get the black light , » she whispered , holding it up . « If my grandfather left me a message – « Sophie , listen . » Langdon caught his breath as his blue eyes held her firmly . « The letters P . S … . do they mean anything else to you ? Anything at all ? »
"Вот ты где!" Хриплый шепот Лэнгдона прорезал воздух, когда его силуэт остановился перед ней. Ее облегчение было лишь мгновенным. «Роберт, я сказал тебе уйти отсюда! Если Фаш – «Где ты был?» «Мне нужно было получить черный свет», — прошептала она, держа его в руках. «Если бы мой дедушка оставил мне сообщение – «Софи, послушай». У Лэнгдона перехватило дыхание, когда его голубые глаза крепко держали ее. «Буквы П. С… . они значат для тебя что-то еще? Вообще ничего?"