Sophie arrived breathless outside the large wooden doors of the Salle des Etats – the room that housed the Mona Lisa . Before entering , she gazed reluctantly farther down the hall , twenty yards or so , to the spot where her grandfather ’ s body still lay under the spotlight .
Софи, запыхавшаяся, подошла к большим деревянным дверям Зала Государств – комнаты, в которой находилась Мона Лиза. Прежде чем войти, она неохотно посмотрела дальше по коридору, примерно на двадцать ярдов, на то место, где тело ее дедушки все еще лежало в центре внимания.