Slowly , Silas let his eyes trace the path of the brass strip as it made its way across the floor from his right to left , slanting in front of him at an awkward angle , entirely at odds with the symmetry of the church . Slicing across the main altar itself , the line looked to Silas like a slash wound across a beautiful face .
Медленно Сайлас позволил своим глазам проследить путь медной полоски, проходившей по полу справа налево, наклоненной перед ним под неудобным углом, что полностью противоречило симметрии церкви. Линия, пересекавшая сам главный алтарь, показалась Сайласу режущей раной на прекрасном лице.
