Saunière ’ s clever anagrammatic message was still on his mind , and Langdon wondered what Sophie would find at the Mona Lisa … if anything . She had seemed certain her grandfather meant for her to visit the famous painting one more time . As plausible an interpretation as this seemed , Langdon felt haunted now by a troubling paradox .
Умное анаграмматическое сообщение Соньера все еще было у него в голове, и Лэнгдон задавался вопросом, что Софи найдет в «Моне Лизе»… если вообще найдет. Похоже, она была уверена, что дедушка хотел, чтобы она еще раз посетила знаменитую картину. Какой бы правдоподобной ни казалась такая интерпретация, Лэнгдона теперь преследовал тревожный парадокс.