« Whatever my grandfather was trying to tell me , I don ’ t think he wanted anyone else to hear it . Not even the police . » Clearly , her grandfather had done everything in his power to send a confidential transmission directly to her . He had written it in code , included her secret initials , and told her to find Robert Langdon – a wise command , considering the American symbologist had deciphered his code . « As strange as it may sound , » Sophie said , » I think he wants me to get to the Mona Lisabefore anyone else does . » « I ’ ll come . » « No ! We don ’ t know how long the Grand Gallery will stay empty . You have to go . »
«Что бы мой дедушка ни пытался мне сказать, я не думаю, что он хотел, чтобы это услышал кто-то еще. Даже полиция». Очевидно, ее дедушка сделал все, что было в его силах, чтобы отправить конфиденциальное сообщение непосредственно ей. Он зашифровал его, включил ее секретные инициалы и велел ей найти Роберта Лэнгдона – мудрое указание, учитывая, что американский символолог расшифровал его код. «Как бы странно это ни звучало, — сказала Софи, — я думаю, он хочет, чтобы я добралась до Моны Лизы раньше, чем это сделает кто-либо другой. " "Я приду." "Нет! Мы не знаем, как долго Большая галерея будет оставаться пустой. Вы должны пойти."