« Up ahead is the Salle des Etats , » her grandfather said as they approached the Louvre ’ s most famous room . Despite her grandfather ’ s obvious excitement , Sophie wanted to go home . She had seen pictures of the Mona Lisa in books and didn ’ t like it at all . She couldn ’ t understand why everyone made such a fuss .
«Впереди — Государственный зал», — сказал ее дедушка, когда они подошли к самому известному залу Лувра. Несмотря на очевидное волнение дедушки, Софи захотелось домой. Она видела в книгах изображения Моны Лизы, и они ей совсем не понравились. Она не могла понять, почему все подняли такой шум.