Her shock over the anagram was matched only by her embarrassment at not having deciphered the message herself . Sophie ’ s expertise in complex cryptanalysis had caused her to overlook simplistic word games , and yet she knew she should have seen it . After all , she was no stranger to anagrams – especially in English .
Ее шок от анаграммы сопровождался только ее смущением из-за того, что она сама не расшифровала сообщение. Опыт Софи в сложном криптоанализе заставил ее игнорировать упрощенные игры в слова, и все же она знала, что должна была это увидеть. В конце концов, ей были не чужды анаграммы – особенно на английском языке.
