Tonight , the cavernous nave of Saint - Sulpice was as silent as a tomb , the only hint of life the faint smell of incense from mass earlier that evening . Silas sensed an uneasiness in Sister Sandrine ’ s demeanor as she led him into the sanctuary . He was not surprised by this . Silas was accustomed to people being uncomfortable with his appearance .
Сегодня вечером в пещеристом нефе Сен-Сюльпис было тихо, как в могиле, и единственным намеком на жизнь был слабый запах благовоний, исходивший от мессы ранее этим вечером. Сайлас почувствовал беспокойство в поведении сестры Сандрин, когда она вела его в святилище. Его это не удивило. Сайлас привык к тому, что людям не нравился его внешний вид.
