Handing the bar to Langdon , Sophie retrieved a heavy , cylindrical trash can from under the sinks . Before Langdon could protest , Sophie ran at the window , holding the can before her like a battering ram . Driving the bottom of the trash can into the center of the window , she shattered the glass .
Передав стойку Лэнгдону, Софи достала из-под раковины тяжелый цилиндрический мусорный бак. Прежде чем Лэнгдон успел возразить, Софи подбежала к окну, держа банку перед собой, как таран. Врезав дно мусорного бака в центр окна, она разбила стекло.