Langdon had been standing inside the men ’ s room refusing to run from a crime he didn ’ t commit , when Sophie began eyeing the plate - glass window and examining the alarm mesh running through it . Then she peered downward into the street , as if measuring the drop . « With a little aim , you can get out of here , » she said . Aim ? Uneasy , he peered out the rest room window .
Лэнгдон стоял в мужском туалете, отказываясь бежать от преступления, которого он не совершал, когда Софи начала разглядывать стеклянное окно и изучать проходящую через него сетку сигнализации. Затем она посмотрела вниз, на улицу, словно измеряя каплю. «Если прицелиться, ты сможешь выбраться отсюда», — сказала она. Цель? С беспокойством он выглянул в окно туалета.