« Sophie , please listen . » He was speaking English to her , as he always did when she was a little girl . Practice French at school . Practice English at home . « You cannot be mad forever . Have you not read the letters that I ’ ve sent all these years ? Do you not yet understand ? » He paused . « We must speak at once . Please grant your grandfather this one wish . Call me at the Louvre . Right away . I believe you and I are in grave danger . » Sophie stared at the answering machine . Danger ? What was he talking about ?
«Софи, пожалуйста, послушай». Он говорил с ней по-английски, как всегда, когда она была маленькой девочкой. Практикуйте французский язык в школе. Практикуйте английский дома. «Нельзя злиться вечно. Разве ты не читал письма, которые я отправлял все эти годы? Ты еще не понимаешь?» Он сделал паузу. «Мы должны говорить сразу. Пожалуйста, исполни одно желание твоего дедушки. Позвони мне в Лувр. Сразу. Я считаю, что мы с тобой находимся в серьезной опасности». Софи уставилась на автоответчик. Опасность? О чем он говорил?
