God knows he needs the pension , Collet thought . Fache ’ s zeal for technology had hurt him both professionally and personally . Fache was rumored to have invested his entire savings in the technology craze a few years back and lost his shirt . And Fache is a man who wears only the finest shirts .
Видит Бог, ему нужна пенсия, подумал Колле. Рвение Фаша к технологиям нанесло ему вред как в профессиональном, так и в личном плане. Ходили слухи, что несколько лет назад Фаш вложил все свои сбережения в увлечение технологиями и потерял рубашку. А Фаш — человек, который носит только лучшие рубашки.
