Sophie sighed . « This is not American television , Mr . Langdon . In France , the laws protect the police , not criminals . Unfortunately , in this case , there is also the media consideration . Jacques Saunière was a very prominent and well - loved figure in Paris , and his murder will be news in the morning . Fache will be under immediate pressure to make a statement , and he looks a lot better having a suspect in custody already . Whether or not you are guilty , you most certainly will be held by DCPJ until they can figure out what really happened . »
Софи вздохнула. «Это не американское телевидение, мистер Лэнгдон. Во Франции законы защищают полицию, а не преступников. К сожалению, в этом случае есть еще и мнение СМИ. Жак Соньер был очень известной и любимой фигурой в Париже, и его убийство станет новостью утром. Фашу придется немедленно дать показания, и он выглядит намного лучше, когда подозреваемый уже находится под стражей. Независимо от того, виновны вы или нет, DCPJ наверняка будет удерживать вас до тех пор, пока они не выяснят, что произошло на самом деле».